О сайте

Что за SENU Project, зачем он нужен и т.д. и т.п.

https://myanimelist.net/mangalist/cosarara97

На сайте собраны релизы аниме, озвученные командой Onibaku Group 👹, её бывшими участниками и партнёрами. Бо́льшая часть представленного материала извлечена из официального сайта (на данный момент закрытого).

Для простоты и понимания зачем сайт вообще нужен, перейдём к формату “вопрос-ответ”

Вопросы и ответы

Это один из сайтов команды Onibaku?

Нет, это условно независимый проект.

Это зеркало официального сайта?

И да и нет. На сайте действительно представлены релизы с оригинального сайта, однако, содержимое не ограничено указанными материалами и, может быть, когда-нибудь, появится что-то новое.

Как долго будет существовать данный сайт?

Точно сказать нельзя, может быть, закроется завтра, а может через 10 лет. Зависит от правообладателей и заинтересованности владельца сайта и участников.

Чьи конкретно релизы здесь размещены?

Представленный материал - результат творческой работы бывших участников и/или партнёров/друзей Onibaku Group, источник конкретного материала лучше узнавать из самого материала (субтитров, озвучки и т. д.).

Можно ли загрузить какие-либо материалы другой команды?

В общем случае, нет. Какой конкретно материал будет в дальнейшем размещён решается внутренним согласованием.

А когда на сайте появится <название>?

Правильный вопрос: “а появится ли вообще <название>?”.

Появление конкретного релиза на сайте зависит от двух факторов:

  1. Кто-либо из участников решит взяться за релиз и сформирует группу;
  2. Участники захотят разместить релиз на сайте.

Никакого принудительного выпуска нет и всё зависит исключительно от заинтересованности участников.

Как связаться с владельцем сайта?

А никак. Те кто знают владельца, также знают и как с ним связаться, остальным лучше этого не делать.

Кому принадлежит материал?

Сложный вопрос.

  • Оригинальные видео- и аудио-дорожки в представленных аниме принадлежат их правообладателям (студиям, лицензиатам, их сотрудникам и т. д.);
  • Перевод и субтитры - людям, которые делали перевод и/или формировали субтитры (в том числе и участникам команды), а также людям, которые за это платили согласно договорам (при наличии таковых);
  • Переведённые аудио-компоненты (озвучка) - актёрам озвучивания и, возможно, инженерам, которые работали со звуком (но это не точно), а также командам, в которых на конкретный момент находились актёры и инженеры;
  • Описание материала и постер релиза - вероятно, инженеру, который создавал конкретный релиз (а также автору оригинального описания и изображения, взятого за основу);

В итоге получается, что материал принадлежит многим людям, но, в любом случае, владелец сайта не претендует на какие-либо интеллектуальные права на представленный материал.

Можно ли выгружать материал и размещать его на сторонних ресурсах?

Нужно. Не факт, что этот сайт не закроется в скором времени и чем больше ресурсов разместит материал - тем лучше.

Kopimi

Cогласно завету копимизма, данный ресурс превозглашается точкой обмена информацией. Копируй и распространяй!

Что будет с сайтом, если его обнаружат правообладатели?

Во-первых, нужно отметить, что на самом сайте нет того самого лицензированного материала (внезапно, да?), здесь представлены лишь torrent-файлы, содержащие хеш-суммы и адреса трекеров для начального обмена. Разве что человек, подготовивший конкретный материал мог ненароком кого-то обидеть когда взял изображение из поисковика для оформления.

Если быть серьёзным, то в случае получения жалоб, вполне вероятно, что сайт остановит свою работу. С точки зрения правообладателя, представленный материал - пиратский (и доказать обратное довольно сложно). Поэтому, никто не знает наперёд, что будет когда и если регистратору домена, хостеру и еще кому-то прилетит жалоба. С другой стороны, проект некоммерческий, создан и поддерживается энтузиастами, которые не ищут никакой материальной выгоды. Читающему этот текст работнику правообладателей, замыслившему создать жалобу, можно сказать следующее (видоизменённая цитата Джона Перри Барлоу):

Корпорации промышленного мира, утомлённые гиганты из плоти и стали, 
я пришёл к вам из Киберпространства, нового дома Разума. 
От имени будущего я прошу вас, у которых всё в прошлом, — 
оставьте нас в покое. Вы лишние среди нас.

Что значит SENU?

На самом деле ничего не значит. Но для создания имиджа, можно выдумать примерно следующее:

  • SENU - аббревиатура от англ. Sound Engineer Non-profit Union - некоммерческое объединение звукачей;
  • senu - сокращение от яп. 尽きせぬ (tsukisenu) - вечный, бесконечный, неиссякаемый…

В общем, можете принимать любой вариант, по уровню пафоса это всё равно на голову выше реального положения дел.

Где размещается материал?

В сети “Интернет”. Где в конкретный момент находится сервер, решает хостер, сейчас он может быть в одном месте, через час - в другом.

А поговорить?

Да, пожалуйста. Новости, события и обновления:

SENU

Onibaku

CC BY-NC 4.0
Обновлено 21.02.2024
Создано при помощи Hugo
Тема Stack, дизайн Jimmy